Apparently, I've coined a new phrase-query hamster wheel! It sounds much better than query hell, imho, anyway. Besides, even with as cold as it is, hell is exceptionally hot. And during the summer, who in their right mind wants to be there? Wouldn't you much rather be on a wheel, spinning around, and essentially getting nowhere fast?
I knew you'd agree with me :)